没有得到改正的错误是可怕的!如果一再重复错误的形式,我们就会记住它们,以后想摆脱它们就很困难。笔头翻译会象昆虫学家对待昆虫那样,把我们的错误穿在大头针上,并放到显微镜底下。而听到的东西则象人们所说的那样,从这个耳朵进从那个耳朵就出去了。

   单词是语音的细胞，一些初学者在茫茫的文字面前茫然不知所措，事实上，他们中的大多数是韩语单词可以用韩语和汉字来记忆它们。只要你用这个方法，你就会感觉到你对单词的力量的记忆真的是压倒一切。不错的种方法是通过分类来扩大词汇量，或者将一本词汇书撕成几页抄下来，然后用零碎的、分门别类的方法来记忆，抽出时间。每周准备3页，只需记忆和记忆，每月总结一次，因为初学者没有足够的闲暇时间，利用碎片时间记忆这是解决问题的关键。学韩语并不难，但那些学过的人可能不同意。有一点是肯定的，韩国人比中国人需要更少的记忆力。中国人需要记住每个汉字的书写和发音(包括语调)，每个汉字都有它的意义。如果你要掌握发音规则，韩国人需要记住发音。因为韩语是拼音，所以大多数韩语字没有特定的含义。即，每个单词只代表发音，而韩国本身就是一个类似汉语拼音字母的系统。

   听过好多韩国明星唱中文歌的视频，几乎没有人会念汉语拼音的z，都念成类似汉语拼音j的音。实际上?的发音和汉语拼音jia是相当相似的，只不过jia中间的i音特别显明，有一个从i滑向a的过程，你试一下保持拼音j的位置，直接张嘴发a的音，就差不多了。发现很多培训机构的老师z、j部分。教韩语的不分，教泰语的也不分。反而他们教的时候是错的，但实际发音又差不多能发对。可能有的是真不分，有的认为学生肯定听不懂，故意不说。韩语发音难吗？不难，但是很多教科书瞎标音，某音和汉语拼音某音一样云云，一样才怪。而真正一样的又不说了。

   自学语言首先要从发音开始学起，发音是打下这门语言的基础，并在后续对你的口语、听力练习中都起着志关重要的作用。

   初级韩国语，从发音教起，涵盖元、辅音和音变，简单语法及惯用型，简单佩文，思路清晰。初级学完达到韩国语2级水平，掌握词汇和语法，具有独立自学能力，能够进行简单对话。中级学完达到韩国语4级水平，能熟练进行对话，流利交流。同时可在我学校老师指导下报考每年4月份和9月份举办的TOPIK考试，获得锅际证书。像“和平、语言、命运、痛苦”这些单词在韩文的表达上是反过来的。也就是“平和、言语、运命、苦痛”。虽然是相反的构造，不过意思也会知道个八九不离十。那么这些韩文的汉字词也叫做异形异义词，构造顺序和读法都是相反的。