关于日语学习所花的时间和达到的成果之间的关系,佩文也有一个简单而粗略的总结供你参考:一个孩子每天花多少时间学习日语与他能达到的水平正相关。这段时间可以包括教材,听音频,看动画,口语课,阅读书籍,即:沉浸在日语学习(学习+获取)的时间。
社会在进步,语言在发展。词汇语的出现,虽然对语言系统做出了补充,但是也给人们的阅读与交流带来了不便。特别是对于日语学习者来讲,由于不能及时了解和掌握词汇的意义和用法,给日语阅读也造成了一定的影响。因此,日语学习者只有在平时的学习中注意观察和积累,才能够使自己的阅读理解能力得到不断提高,成为掌握过硬知识技能的合格人才。
日语的词汇对于汉语使用者而言是一个有效的学习切入点,但同时也是造成麻烦的难点。原因有二,汉字容易让你想当然,忽视汉字词汇与日文词汇之间微妙的区别,以及书写上的区别。弟二点则是会对发音造成干扰,因为看到汉字较容易蹦出来的还是母语的发音,而忘记假名拼写出的发音。解决这俩问题较简单的方法还是死记硬背-_-#。在练习和抄写日文词汇的时候一定要遵照「假名-日文汉字-中文汉字」的规范,这样便可以时刻提醒自己要区别对待!日文汉字是和中文汉字不同的!由于日本人很龟毛,所以文字上细微的差别也会很在意,千万不能掉以轻心。这种繁复的训练就是为了锻炼把握细节的能力,以应对更为龟毛的语法。
所以请大家记住,请从开始学习时就一定养成听录音的习惯。 这是你喜欢日语学好日语的一个重要的环节,请一定不要忽视啊。在这儿,佩文知道小孩学日语和成年人学日语是两回事,小孩的世-界很单纯,接触到的东西就那么多,所以让他多加一门语言也会相对比较轻松。而成年人每天有处理不完的事情,思考不完的事情,脑海里的东西太多学的时候容易分神,导致学起来相当费劲。加上成年人学新语言的时候肯定会受到母语的影响,特别是思维模式,这就是传说中的中式日语。然后是语法,就算现在回想好像母语语法不是太多,其实各处都渗透着语法,比如我们之前的改错题,就是语法的使用。
成年人选择某一种语言来学习时,其根据是什么呢?父母建议自己的孩子学某一种语言时,他们的根据是什么呢?通常根据两个相反的因素语言的有用程度和掌握它的难易程度。七十年代初,联合国教科文组织曾就这个问题进行过调查,但是后来没有发表详细材料,只是在总结报告里以调查表的答案为基础作了暂时结论:人们努力学习接壤国的语言,因为邻国的语言能在日常生活中带来较大的好处。
学习日文之初,注意力可能只集中在内容本身上,而不必强迫自己一遍又一遍地阅读,或者查字典或做笔记,这反过来又会失去兴趣,毫无意义。当你下意识地发现这个词/句子好像以前听过,你可以停下来注意一下中文和日文的内容。如果你想学好日语,你应该有更多的对话。如果你想告别中国式的日语,你不能死记硬背。你不能仅仅把它读到书上。你应该从生活中学习,从对话,从吃,喝,玩。前年有一位陆同学,喜欢日本文化就来学习日文,刚开始难受到不行,为啥?捧着一本日文单词书,背了忘,忘了背,写了好几遍还是记不下来;佩文外语李老师就让他多练习单字、单词在句子中的使用,结果很快就捻熟于心了。后来陆同学还顺利的通过了日语考级培训,不错吧!
下面我们就来简单的分析一下:①高考日语和高考英语考察的结构基本差不多,但是词汇量的要求差别很大,英语要求3500-4500个单词左右。日语仅需2500-3000左右。②高考日语的文法更加固定,出题趋势易把握。③参加日语高考的同学比起参加英文高考的同学在报考时个别欧美语言类,个别军事类院校会有要求,但是这种影响几乎可以忽略不记。④音乐,体育,美术等艺术考生。偏科生,英文能力薄弱的。今后有去日本留学发展的。日语比英语更好的。英语学了这么久都学不好,日语只有课余时间学习怎么可能学好?