韩国语词汇在掌握技能后大致可分为三类：恰当的词、外来词和汉语词。相反，我们发现很容易记住。难点是难在发音上，韩语中有很多字的发音方式和汉语很不一样，刚开始学习的时候佩文教育根本不知道有的音是怎么发出来的，找不到口腔发音的位置，更不要提把音发准了。

   所以，我是建议大家先学发音一个月，全弄懂没问题了再开始每天学两三个语法，再加几十个的词汇背诵，这样坚持一年下来达到跟韩国人自由交流对话程度相对没问题。

   实际情况来看，紧音发错不是因为很难，而是由于没有注意造成的。紧音与它相对应的松音发音部位基本相同，区别就在于发紧音时，应先使发音器官紧张起来，使气流在喉腔中受阻，然后冲破声门，发生挤喉现象。在朗读中，很多人觉得反正听起来差不多，发音时企图蒙混而过，岂不知稍微的一点放松，会造成天壤之别。

   发音刚开始我建议大家多看一些发音教程的视频，里面有口型的教学，需要跟着去模仿，把发出每个音需要的口型记牢，刚开始学发音的No.1周得每天都多模仿多练习。

   其实，无论是在哪一所学校学习，关键在于是否取得良好的学习成果。学有所成，学以致用，也是学习才会创造价值，那么在学习当中才会更有积较性升点儿。因此，珮文教育学校的适合教学方案，针对性的教学，确实有利于取得的良好的成果，这也是不可否认的结果吧。

   除了翻译，可以从事企划、经营、人事、会计等非翻译岗位，这些岗位对于韩语的要求没有翻译那么高，但也需要达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为日常工作的语言来使用。