学韩语语法是肯定重要的。我的学习经验里面,个人认为口语试的学习更加好,也就是说,刚开始很多都是正式语气结尾的学习并没什么。在对话过程中,说用yo结尾的比思密达结尾的还是多的。我个人更举荐口语试的书籍自学入门什么的。不过这个也要基于你的学习动机是什么,如果你比较终目的是想做一些正式场合下的翻译什么的,那还是选择正式语的开始学习比较好。如果你注重交流,那就选择和我一样。书里的对话都背下来,按mp3里的好好模仿学着念。第二,语言嘛,无非就是听说读写。语法,词汇,阅读,写作。词汇是基础,没有词汇的支撑什么都做不了,词汇就不用多说了。阅读上我觉得找一些阅读的教材会比较好,新闻其实内容太干了,很枯燥,难啃,难消化。自学,先让自己爱上比较重要,太枯燥学两下估计也就放弃了。
在我们生活中发音不标准的话是会影响日常交流的,很可能因此发生不必要的误会,以前有位韩国小姐姐问我喜欢看什么样的书,我当时就说(娱乐)和(时尚),但是由于(娱乐)在收音的时候被吃掉,然后就说成了[],结果被别人笑了很久!有人说发音怎么会影响听力呢?因为我们都是通过发音来记忆韩语单词的,但是当材料中的单词发音与自己平时记忆中的不一样时,这个时候脑海里很难再出现一个相同的韩语单词,这个导致根本听不懂别人再说什么。
首先,对于一个韩语小白来说,发音是zui难的,也是zui先开始的部分。韩语属于表音文字,意思就是组成韩字的每个“偏旁部首”都有与之相对应的音,这就表明认识所有的偏旁部首就可以读所有的韩语字了。韩语的偏旁部首就包括3部分,元音、辅音、和收音。元音和辅音一共40个,收音包括7种。
学习韩语相关知识会遇到困难和瓶颈。关键是不要放弃。学习的动机是你学习和跟随的原因。或者你真的喜欢它?如果你放弃了,你一点也不喜欢。你内心真正知道的是,无论如何你都能做到。对于韩语学习,也适应一句话:世上无难事、只怕有心人。如果你认真学就会发现不是很难,反之则会特难。
韩语主要是“说”,很有趣。你过了第二阶段的时候有这样的变化,很想跟韩国人用韩语聊天。你已经听了两个磁带,其中选一个觉得比较容易的,然后开始听写。写的对不对不重要。写一个磁带。写好了。看着自己写的一边听一边跟着念。注意!念的时候要大声,说跟磁带一样的声音,发音。注意!听写的时候不要一个生词一个生词写。听一句话,然后写一个句子。这比较多一个月的时间。每天两个小时。你过了第二阶段。会充满了自信。第三阶段主要是“写”。大部分的中国学生开始学习韩语的时候。开始写然后记比较后才开始说。所以学得很无聊。没有进步。放弃。放弃以后再重新开始同样的错误。这样的错误从小学到现在我们接着反复。就是我们学了十年多的英语。现在也有决心重新学英语去报名培训班的朋友。所以说形成正确的学习习惯会让你事半功倍!
没有得到改正的错误是可怕的!如果一再重复错误的形式,我们就会记住它们,以后想摆脱它们就很困难。笔头翻译会象昆虫学家对待昆虫那样,把我们的错误穿在大头针上,并放到显微镜底下。而听到的东西则象人们所说的那样,从这个耳朵进从那个耳朵就出去了。