先主要谈谈学习心态,学习语言的捷径就是让自己静下心来学习掌握,千万不能急于求成。学习德语后,我发现原来英语不好的原因不可靠,一口气过于重视规则,忽略了基础训练。不管你认为自己有多聪明,你都必须像较普通的人一样打下坚实的基础。没有人能随随便便成功这句话时相当有道理的。
也有家长或者同学提出这样的问题,“应用科技大学”究竟算不算德国正规的大学,尤其是马上要面临高考的孩子,家长在协助孩子们咨询德国大学时会产生这样的疑虑。
某次机会,因为德国客户临时换了对接人,对接人并不会汉语,而翻译人员暂时找不到,事关紧急,这时候朋友一直在学习的德语派上了用场,成功解决了当时棘手的沟通问题。
这就解释了为什么跟妻子在一起,很难去只用德语交流或者多用交流。我妻子谈到我们俩说德语的情况时,说:“当我跟你用德语说话的时候,你的眼神好像就在说’你知道我听不懂,为啥还要用德语跟我讲,快、快、快,告诉我什么意思就好啦!”,嗯,说的没错。当她用德语跟我交流的时候,我脑子里就立刻蹦出一个备选方案:她可以选择用中文说啊!所以一旦她用德语,我就想逃进这个备选方案中;如果她不愿意,我就会不开心。相反,因为外公不会中文,就没有备选方案了,也就只能硬着头皮去沟通了。
较后,在德语写作升点儿方面要怎么做呢?事实上,写一篇好文章相当困难,需要大量的积累。注意写东西有主线;词语记得多同义替换,同义替换不仅是同义词替换。
许多介词的使用可以根据情况都有呈现不同的情况。因此,例如,在某种情况下,在介词情况下使用介词,在其他情况下,在介词中使用介词。许多介词只使用一个案例。有些动词也只能用于一种情况。